Bir varmış bir yokmuş, zamanın birinde, Hans Brinker adında yoksul bir genç yaşarmış. Yüreği iyilik dolu, vakur bir Hollandalı olan bu gencin, Gretel adında bir de kız kardeşi varmış. Babaları seneler evvel, bu memleketin meşhur setlerinden düşüp akli melekelerini yitirince vefakâr anneleriyle baş başa kalmışlar.

Her şeyin üstesinden kendileri gelmeye çalışan gençlerimizin önüne, kader türlü türlü zorluklar çıkarmış. Her Hollandalı gibi onlar da yaşadıkları çetrefilli coğrafyadan nasiplerini aldıklarından sabır ve inançla devam etmişler yaşamlarına. Bu devran hep böyle sürüp gitmezmiş elbet, senelerce envaiçeşit derdi çocuk yaşlarına karşın büyük bir olgunlukla göğüsleyen ufaklıkların gün yüzü görme sırası gelmiş.

Kendisi Amerika’da doğan, fakat ebeveynleri Hollandalı olan yazarımız Mary Mapes Dodge’un bilgilendirici bir dille meydana getirdiği bu kıymetli eseri, çocuk edebiyatına bir armağan olmasının yanı sıra Hollanda tarihi, kültürü, sanatı ve yaşayışı bakımından oldukça zengin bir içeriğe sahip olduğundan her yaştan okuyucunun zihnini renklendirecek keyifli bir okuma sunuyor.