Sun Bin ismi, asırlarca Çin’de bir efsane olarak kabul edildi. Hakkında bilinenler söylentilerden ibaret olsa da Mao Zedung bile yazılarında ona gönderme yapıyordu. “Savaştan Devletler” döneminin (M.Ö. 475-221) ortalarında yaşayan bu ünlü stratejistin, Savaş Sanatı isminde olağanüstü bir kitap yazdığı bilinse de söz konusu kitap kayıptı. 1972 yılının Nisan ayında Shandong bölgesindeki Yingue Dağı’nda yapılan arkeolojik kazılarda bulunan tabletler arasında Sun Bin’in Savaş Sanatı’nın da olduğu ortaya çıktı. Bin yıllık bilmece çözülmüş, efsanenin gerçek olduğu anlaşılmıştı. Uzmanlar, Sun Bin’in Sun Tzu’nun soyundan geldiğini ifade ediyorlar. Gerçekten de her iki strateji dehasının yazdıkları arasında benzerlikler olduğu kadar, farklar da bulunmaktadır. Belki de bu yüzden Sun Bin’i okumadan Sun Tzu’yu incelemenin bir eksiklik olduğuna inanılıyor. Söz konusu eksikliği gidermek için strateji alanındaki bu kadim Doğu klasiğini Türkiyeli okurların ilgisine sunuyoruz.