Bütün modern edebi eserlerin ilk esin kaynağı masallar ve efsanelerdir. Tarihteki ilk en önemli yazılı efsanelerin başında ise Homeros’un İlyada’sı gelmektedir. Bugünkü modern anlatı biçimlerinin en önemli kaynak eseri, ortaöğretim öğrencileri için yepyeni bir çeviri ile basılıyor.

Güzel, görkemli ve tanrısal şehir Troya’nın yiğit savaşçıları ile neredeyse birleşmiş tüm Yunan halklarının oluşturduğu ordu arasında on yıl süren amansız bir savaşın hikayesi. İhanet, şan, şöhret, kahramanlık, gurur, aşağılanma, sevinç, üzüntü, dostluk ve düşmanlığın harmanlandığı İlyada destanı ölümsüz bir anlatı olarak günümüze de ışık tutuyor. Homeros binlerce yıl öncesinden bugüne seslenerek, benzer duyguların insan var oldukça yaşayacağını haykırıyor.