Lübnan… Ortadoğu’nun incisi… Halkların renk cümbüşü… bütün renkleri siyaha boyamaya yeltenen bombalar, mermiler… Savaşın kasvetli karanlığına direnen çocuklar, en çok kadınlar… Acının bütün kefareti veresiye hesaplarına yazılmış kadınlar… ve barış… ve özgürlük…

Güldem Şahan, elinizdeki romanında, önümüzde duran ama bir o kadar da uzağımızda kalan bir dünyanın içine çağırıyor bizi. Okurunu Beyrut’un sokaklarından alıp Roma’ya doğru rengârenk çiçeklerle dolu bahçelerin ve sokaklarda vızıldayan mermilerin içinden geçirerek bir dolantıya çıkarıyor. Bunu yaparken, edebiyatından aldığı güçle, davranışlarımıza ve algılarımıza yerleşmiş olan cinsiyetçi ve ayrımcı yaklaşımlarla derinlikli bir hesaplaşmanın içine bırakıyor bizi. Özgür varoluşunu gerçekleştirmeye koşan bir kadının, Zahra’nın peşinden yürümeye çağırıyor.