Türkiye’deki okuyuculara sunduğumuz bu eserde akademisyenliğin getirdiği titizliği ve detaycılığı, nesnel bir bakış açısıyla okuyucuya yansıtmayı başaran tarihçi ve yazar Andreas Baltas, Rum ve Yunan arşivlerinden elde ettiği çok sayıda bilgi ve belge ile 1890-1922 arası İzmir’in sosyal ve sportif hayatına ayna tutmaktadır…

“… 1918’de Ayos Trifonas’da bulunan Apollon Stadı’nda Apollon ile beraber Karataş Pelops’un, Türk kulübü Altay’ın ve Askeri Demiryolu Okulu’nun katılımlarıyla gerçekleşen 8. Apollon Oyunları, Apollon Oyunları arasında öne çıkarılabilecek oyunlardandır…”

“…1920 İzmir Şampiyonasını kazanan Apollon takımı, Küçük Asya’nın en güçlü takımı olarak değerlendirilmekteydi … Ermeni Kulübü, Apollon’un en güçlü rakibiyken, Panionios 1921 yılındaki seferberlik ilanından sonra gücünü kaybetmiş ve kadrosu artık çok genç veya cepheden ayrılmış yaşlı sporcular ve son dönemde kendilerine kayıt yaptırmış olan Palaia Ellada [Eski Yunanistan] Kulübü sporcularından oluşması dolayısıyla şampiyonluk mücadelesi verememiştir. …”

“…Bisiklet; geniş bir alanda İzmir içerisindeki mesafelere, civardaki semtlere ve komşu köylere gitmek için kullanılan yaygın bir ulaşım aracıydı. İzmirliler bisiklete “velospetia” [velespit] (Fransızca üç tekerlekli bisiklet anlamına gelen velocipede) derken, komşuları olan Karaburunlular ise bisiklete “apodilata” derlerdi. İzmir spor cemiyetleri, kuruluşlarının ilk yıllarından itibaren bisiklet branşını bünyelerinde barındırıp geliştirmişlerdir…”

“Kadın ile erkeğin denize birlikte girmesi (bains mixtes) hemen hemen yasak olmasa da yüzme fikri yavaş yavaş kendi sıkı taraftarlarını oluşturmaktaydı.

… sahillerde ahşap duvarlarla etrafı çevrili ve daimi olarak bekçiler tarafından asayişin sağlandığı erkeklerle kadınların denize girdikleri kelimenin tam anlamıyla etrafı örülmüş ve ayrı alanlar bulunmaktaydı. İzmir’deki “Dissos’un Sahili” isimli yer kuşkusuz buna iyi bir örnek olarak gösterilebilir…”